eat you up-boa

Eat You Up
BoA




When I first saw you I knew nothing's like it used to be
Boy you have got to be the finest thing in history
The way I feel inside is just so hard to understand
You'd be my appetite in ways I can't explain

Từ lần đầu gặp nhau, em đã thấy anh hoàn toàn khác hẳn với những gì em từng biết.
Anh này, anh là chàng trai tốt nhất suốt bao năm tình sử của em đấy!
Và giờ đây, con tim em đang đổ dồn bao nhịp tình khó hiểu,
Anh trông "ngon" lắm! Nhưng hiện giờ, em vẫn chưa biết anh "ngon" đến độ nào đâu!

I'll eat you up (no, no, no, noo)
I'll eat you up (no, no, no, noo)
I'll eat you up (woah)
So yum yum (woah)
Can't get enough (woah oh oh)
I think I'm in love

Em sẽ "mần thịt" anh ngay! (Không, không, không)
Em sẽ "mần thịt" anh ngay! (Woah, woah)
Anh thật ngon lành ! (Yum, yum)
Chẳng bao giờ đủ đâu. (Woah, oh, oh)
Em nghĩ mình đang yêu, anh à !


If you move any closer boy there is no guarantee
What I will do to you I fear it and it's scaring me
Like I've become some kind of demon in the night
You look so tasty and I could eat you up alive

Đừng đến quá gần em anh nè, sát nữa là coi chừng "mất mạng" đấy !
Chính em còn phát hoảng với những gì em sắp làm với anh nữa mà.
Như thể em vừa trở thành lũ quỷ sứ lẩn lút giữa màn đêm,
Nhưng anh ơi,
Anh "ngon" quá, làm em cứ muốn "ăn tươi nuốt sống anh ngay" !!!!!

I'll eat you up (no, no, no, noo)
I'll eat you up (no, no, no, noo)
I'll eat you up (woah)
So yum yum (woah)
Can't get enough (woah oh oh)
I think I'm in love

Em sẽ "mần thịt" anh ngay! (Không, không, không)
Em sẽ "mần thịt" anh ngay! (Woah, woah)
Anh thật ngon lành ! (Yum, yum)
Chẳng bao giờ đủ đâu. (Woah, oh, oh)
Em nghĩ mình đang yêu, anh à !

Can't stop thinking 'bout all the things I wanna do to you
If you move any closer you'd be asking for it too
I want your love
I need your touch
So much i think i'm in love

Chẳng thể nào ngừng nghĩ về những trò em sắp làm với anh,
Nếu anh tiến sát đến, tức là anh cũng muốn làm cùng em đấy nhé!
Em muốn được anh yêu,
Được anh vuốt ve mơn trớn,
Chắc chắn rồi, em đang yêu !


I'll eat you up (no, no, no, noo)
I'll eat you up (no, no, no, noo)
I'll eat you up (woah)
So yum yum (woah)
Can't get enough (woah oh oh)
I think I'm in love

Em sẽ "mần thịt" anh ngay! (Không, không, không)
Em sẽ "mần thịt" anh ngay! (Woah, woah)
Anh thật ngon lành ! (Yum, yum)
Chẳng bao giờ đủ đâu. (Woah, oh, oh)
Em nghĩ mình đang yêu, anh à !

ko thik cho lum'